医薬翻訳した本にはバリアフリーや介護リフォームのコツが説明されていた

医薬翻訳というと、医薬品や医療機器などに関する翻訳ばかり
やっているように思われがちですが、それ以外の記事も掲載されています。
以前、医薬翻訳した本には、バリアフリーや介護リフォームのコツが説明されていました。
日本は先進国の中でも高齢化が急激に進んでいる国ですから、
医薬翻訳の世界でも高齢者の介護問題はたびたび話題に上がります。
翻訳会社も、介護に関する特集を組んでくることがあります。
翻訳会社が発注する仕事の中に、介護関連のコラムが掲載されていることがあります。
バリアフリーや介護リフォームのコツのような記事は、そのコラムの中に掲載されていました。
そのような読み物がまじっていることで、面白く読める場合もあるようです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です